Všeobecné podmienky používania aplikácie ECLI

Posledná aktualizácia: 10. 8. 2026 · Účinnosť od: 10. 8. 2026

Prevádzkovateľ: Leseta s.r.o., Kukučínová 98/14, 040 01 Košice – mestská časť Juh
IČO: 52764524 · DIČ: 2121132068 · IČ DPH: SK2121132068
E-mail: info@ecli.cloud

1. Úvod

Tieto Všeobecné podmienky upravujú používanie mobilnej aplikácie ECLI. Prevádzkovateľom Aplikácie je:

Leseta s.r.o.
Sídlo: Kukučínová 98/14, 040 01 Košice – mestská časť Juh
IČO: 52764524
DIČ: 2121132068 · IČ DPH: SK2121132068
E-mail: info@ecli.cloud

Používaním Aplikácie používateľ potvrdzuje, že sa s týmito Podmienkami oboznámil a súhlasí s nimi.

2. Účet používateľa

Na používanie niektorých funkcií môže byť potrebná registrácia.

Používateľ je povinný poskytovať pravdivé a aktuálne údaje.

Používateľ zodpovedá za ochranu svojich prihlasovacích údajov.

Používateľ nesmie umožniť neoprávneným osobám používať jeho účet spôsobom, ktorý by mohol ohroziť bezpečnosť Aplikácie alebo iných používateľov.

3. Funkcie Aplikácie

Aplikácia môže poskytovať najmä:

registráciu používateľov,
rezervácie,
evidenciu úlovkov,
nahrávanie fotografií,
databázu jednotlivých rýb,
automatizované rozpoznávanie rýb,
štatistiky,
historické záznamy,
rebríčky,
zdieľanie fotografií,
ďalšie súvisiace služby.

Rozsah funkcií môže byť priebežne menený a aktualizovaný.

4. Používateľský obsah

Používateľ môže do Aplikácie vkladať fotografie, texty, údaje o úlovkoch a ďalší obsah. Používateľ zodpovedá za to, že má všetky potrebné práva a oprávnenia na použitie takéhoto obsahu. Používateľ nesmie vkladať obsah, ktorého použitím porušuje práva tretích osôb.

5. Fotografie

Fotografie môžu zobrazovať:

rybu,
používateľa,
tvár používateľa,
ďalšie osoby,
prostredie alebo miesto úlovku.

Používateľ je zodpovedný za to, že fotografia môže byť v Aplikácii použitá. Ak fotografia obsahuje inú osobu, používateľ je povinný zabezpečiť príslušné oprávnenie, ak ho právne predpisy vyžadujú.

6. Licencia k fotografiám

Nahraním fotografie používateľ udeľuje Prevádzkovateľovi nevýhradnú, bezodplatnú, územne neobmedzenú a časovo neobmedzenú licenciu na jej používanie v rozsahu potrebnom na:

prevádzku Aplikácie,
zobrazovanie,
uloženie,
technické spracovanie,
zálohovanie,
evidenciu úlovku,
vytvorenie historického záznamu ryby,
porovnávanie fotografií,
rozpoznávanie jednotlivých rýb,
vývoj a zlepšovanie Aplikácie,
vývoj a zlepšovanie technológií na identifikáciu rýb.

Licencia trvá po dobu trvania príslušných majetkových práv k fotografii. Používateľ zostáva nositeľom práv, ktoré mu patria podľa právnych predpisov.

7. Použitie fotografií na marketing

Prevádzkovateľ môže fotografiu použiť na marketingové účely iba v rozsahu, v akom to používateľovi umožňuje príslušný právny základ a podmienky udeleného oprávnenia. Ak má Prevádzkovateľ používať fotografiu obsahujúcu identifikovateľnú osobu v reklamných materiáloch mimo Aplikácie, môže byť potrebný samostatný súhlas alebo iné osobitné oprávnenie.

8. Sociálne siete

Používateľ môže podľa dostupných funkcií zdieľať fotografiu na sociálne siete. Pri zdieľaní môže byť fotografia doplnená o názov alebo logo Aplikácie. Zdieľanie vykonáva používateľ dobrovoľne. Prevádzkovateľ nezodpovedá za následné spracúvanie fotografie sociálnou sieťou.

9. Databáza jednotlivých rýb

Jednou zo základných hodnôt Aplikácie je databáza jednotlivých rýb vytvorená z fotografií a údajov o úlovkoch. Prevádzkovateľ môže:

vytvárať záznamy jednotlivých rýb,
prepájať fotografie rovnakého jedinca,
zaznamenávať historické údaje,
sledovať vývoj ryby,
porovnávať jednotlivé úlovky,
používať údaje na vývoj systému rozpoznávania.

Historický záznam konkrétnej ryby môže existovať aj po zrušení používateľského účtu, v súlade s právnymi predpismi a Zásadami ochrany osobných údajov.

10. Vlastníctvo databázy

Databáza vytvorená Prevádzkovateľom, jej štruktúra, organizácia, systém kategorizácie, spôsob prepojenia jednotlivých záznamov a technické riešenie predstavujú duševné vlastníctvo Prevádzkovateľa alebo jeho oprávnených poskytovateľov.

Používateľ získava iba právo používať databázu v rozsahu povolenom Aplikáciou.

Bez súhlasu Prevádzkovateľa nie je dovolené:

systematicky kopírovať databázu,
extrahovať jej podstatnú časť,
vytvárať konkurenčnú databázu,
automatizovane získavať údaje,
používať databázu na komerčné účely mimo Aplikácie.

11. Vývoj a automatizované rozpoznávanie

Aplikácia môže používať automatizované technológie na rozpoznávanie jednotlivých rýb. Výsledok automatizovaného rozpoznávania nemusí byť vždy správny.

Používateľ berie na vedomie, že systém môže:

rybu nesprávne identifikovať,
neidentifikovať rybu,
priradiť fotografiu k nesprávnemu historickému záznamu,
vyžadovať opravu alebo overenie.

Prevádzkovateľ môže systém priebežne aktualizovať a zlepšovať.

12. Presnosť údajov

Údaje o úlovkoch môžu byť čiastočne zadávané používateľom. Prevádzkovateľ nemôže garantovať, že všetky používateľom zadané údaje sú presné. Používateľ zodpovedá za správnosť údajov, ktoré zadáva.

13. Zakázané používanie

Používateľ nesmie:

narúšať bezpečnosť Aplikácie,
obchádzať technické ochranné opatrenia,
vykonávať scraping,
kopírovať databázu,
používať automatizované nástroje na neoprávnené získavanie údajov,
nahrávať škodlivý softvér,
porušovať práva tretích osôb,
používať Aplikáciu na nezákonné účely.

14. Dostupnosť služby

Prevádzkovateľ sa snaží zabezpečiť dostupnosť Aplikácie, nemôže však garantovať jej nepretržitú dostupnosť. Dočasná nedostupnosť môže vzniknúť napríklad z dôvodu:

údržby,
aktualizácie,
technickej poruchy,
výpadku poskytovateľa,
kybernetického útoku,
vyššej moci.

15. Zrušenie účtu

Používateľ môže požiadať o zrušenie svojho účtu. Zrušenie účtu však automaticky neznamená vymazanie historických údajov o rybách, ak ich Prevádzkovateľ môže ďalej uchovávať podľa Zásad ochrany osobných údajov a príslušných právnych predpisov.

16. Zodpovednosť

Prevádzkovateľ nezodpovedá za:

nesprávnosť používateľom zadaných údajov,
chybu automatického rozpoznávania,
obsah fotografií nahraných používateľmi,
následné spracúvanie fotografie sociálnou sieťou,
škodu spôsobenú neoprávneným použitím účtu používateľom.

Tým nie sú dotknuté práva používateľa, ktoré nemožno podľa právnych predpisov vylúčiť alebo obmedziť.

17. Zmeny Aplikácie

Prevádzkovateľ môže Aplikáciu meniť, aktualizovať alebo rozširovať.

18. Zmeny Podmienok

Prevádzkovateľ môže tieto Podmienky aktualizovať. Pri podstatných zmenách bude používateľ primerane informovaný.

19. Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky v rozsahu prípustnom podľa kogentných ustanovení právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa.

20. Kontakt

Leseta s.r.o.
Adresa: Kukučínová 98/14, 040 01 Košice – mestská časť Juh
E-mail: info@ecli.cloud

21. Účinnosť

Tieto Podmienky nadobúdajú účinnosť dňa 10. 8. 2026.