Datenschutzerklärung · DSGVO

Datenschutzerklärung der Anwendung ECLI

Zuletzt aktualisiert: 10. August 2026 · Gültig ab: 10. August 2026 · Version: 1.0

Betreiber: Leseta s.r.o., Kukučínová 98/14, 040 01 Košice – mestská časť Juh, Slowakei
Firmen-ID (IČO): 52764524 · Steuer-ID (DIČ): 2121132068 · USt-IdNr.: SK2121132068
E-Mail: info@ecli.cloud · Website: https://ecli.cloud

1. Betreiber

Betreiber der mobilen Anwendung ECLI (nachstehend die „Anwendung“) ist:

Firmenname: Leseta s.r.o.
Sitz: Kukučínová 98/14, 040 01 Košice – mestská časť Juh, Slowakei
Firmen-ID-Nr.: 52764524
Steuer-ID-Nr.: 2121132068 · USt-IdNr.: SK2121132068
E-Mail: info@ecli.cloud
Website: https://ecli.cloud

(nachstehend der „Betreiber“).

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten der Betreiber verarbeitet, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange er diese Daten speichert, an wen er sie weitergeben darf und welche Rechte der Nutzer gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates („DSGVO“) und den geltenden Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik hat.

2. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten

Je nach Nutzung der Anwendung können wir insbesondere verarbeiten:

2.1 Nutzerkontodaten

Vor- und Nachname, sofern vom Nutzer angegeben,
Benutzername oder Spitzname,
E-Mail-Adresse,
Kennung des Nutzerkontos,
für die Anmeldung erforderliche Daten,
über Google oder Apple bei Nutzung ihrer Anmeldedienste erhaltene Daten,
Profilfoto, sofern vom Nutzer bereitgestellt.

2.2 Reservierungsdaten

Datum und Uhrzeit der Reservierung,
Daten zum reservierten Ort oder zur Dienstleistung,
Status der Reservierung,
für die Durchführung und Erfassung der Reservierung erforderliche Daten.

2.3 Fangdaten

Im Zusammenhang mit einem Fang können wir insbesondere verarbeiten:

Fotos des Fangs,
Datum und Uhrzeit des Fangs,
Gewicht,
Länge,
Fischart,
Daten zum Angelgewässer oder Standort,
Daten zu wiederholten Fängen,
sonstige vom Nutzer bereitgestellte Daten.

2.4 Fotografien

Die Anwendung ermöglicht dem Nutzer:

ein Foto mit der Gerätekamera aufzunehmen,
ein Foto aus der Galerie hochzuladen,
ein Foto aus unterstütztem Speicher hochzuladen.

Ein Foto kann einen Fisch, den Nutzer, das Gesicht des Nutzers oder andere Personen enthalten. Ist eine natürliche Person auf dem Foto identifizierbar, kann das Foto personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO darstellen.

2.5 Technische Daten

Wir können verarbeiten:

IP-Adresse,
Gerätetyp und -modell,
Betriebssystem,
Version der Anwendung,
technische Kennungen,
Datum und Uhrzeit der Nutzung,
System- und Fehlermeldungen,
für die Sicherung der Anwendung erforderliche Daten.

2.6 Zahlungsdaten

Erfolgen Zahlungen über Stripe, werden die zur Durchführung der Transaktion erforderlichen Zahlungsdaten von Stripe verarbeitet. Der Betreiber speichert in der Regel keine vollständigen Zahlungskartendaten.

3. Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere für:

Erstellung und Verwaltung des Nutzerkontos,
Authentifizierung,
Bereitstellung von Anwendungsfunktionen,
Durchführung von Reservierungen,
Erfassung von Fängen,
Anzeige von Fotografien,
Erstellung von Statistiken,
Erstellung von Ranglisten,
Bereitstellung von Informationen über Fische und Angelgewässer,
Verarbeitung von Zahlungen,
Kommunikation mit dem Nutzer,
Kunden- und technischen Support,
Sicherung der Anwendung,
Verhinderung von Betrug und Missbrauch,
Schutz der Rechte des Betreibers,
Entwicklung und Verbesserung der Anwendung,
Entwicklung und Verbesserung des Systems zur Erkennung einzelner Fische.

4. Datenbank einzelner Fische

Einer der Hauptzwecke der Anwendung ist die Erstellung und Weiterentwicklung einer Datenbank einzelner Fische. Auf Grundlage von Fotografien und Fangdaten kann die Anwendung einen historischen Datensatz zu einem bestimmten Fisch erstellen.

Ein solcher Datensatz kann beispielsweise enthalten:

Fotografien,
Fangdaten,
Gewicht,
Länge,
Standort,
historische Aufzeichnungen,
Ergebnisse der automatisierten Erkennung,
technische Daten, die für den Vergleich von Fotografien erforderlich sind.

Zweck ist die Identifizierung desselben individuellen Fisches zu verschiedenen Zeitpunkten und die Nachverfolgung seiner Entwicklung. Dies kann beispielsweise die Nachverfolgung umfassen von:

Wachstum,
Gewichtsänderungen,
Längenänderungen,
Wachstumsstagnation,
wiederholten Fängen,
historischer Entwicklung eines bestimmten Fisches.

5. Entwicklung des Fischerkennungssystems

Fotografien und Fangdaten können für die Entwicklung, Prüfung, Validierung und Verbesserung von Technologien verwendet werden, die eine automatische oder halbautomatische Erkennung bestimmter Fische ermöglichen.

Dies kann insbesondere umfassen:

Vergleich von Fotografien,
Identifizierung von Ähnlichkeiten zwischen Fotografien,
Erstellung einer Datenbank einzelner Fische,
Testen von Algorithmen,
Bewertung der Identifizierungsgenauigkeit,
Verbesserung von Algorithmen,
Erstellung statistischer Modelle.

Zweck des Systems ist die Identifizierung eines bestimmten Fisches, nicht die Identifizierung einer auf dem Foto abgebildeten natürlichen Person. Verwendet der Betreiber Technologien zur automatisierten Bildverarbeitung, kann das Ergebnis solcher Verarbeitung zur Erstellung oder Aktualisierung des Datensatzes eines bestimmten Fisches verwendet werden.

6. Foto des Anglers

Ein Fangfoto kann das Gesicht des Nutzers enthalten. Der Betreiber verarbeitet in der Regel keine Gesichtsbilddaten zum Zweck der eindeutigen Identifizierung des Nutzers. Das Gesicht des Nutzers kann als natürlicher visueller Bestandteil eines Fangfotos enthalten sein.

Führt der Betreiber künftig eine Technologie zur Identifizierung von Personen anhand ihrer Gesichter ein, wird der Nutzer über eine solche Verarbeitung besonders informiert und der Betreiber stellt eine geeignete Rechtsgrundlage sicher.

7. Öffentliche Profile und Ranglisten

Sofern die Funktionen der Anwendung dies zulassen, können folgende Informationen über den Nutzer öffentlich angezeigt werden:

Spitzname,
Profilfoto,
Fangfotos,
Fangdaten,
Statistiken,
Ergebnisse,
Ranglistenposition.

Der Umfang der öffentlich angezeigten Daten hängt von den Einstellungen der Anwendung ab.

8. Teilen in sozialen Medien

Der Nutzer kann ein Fangfoto freiwillig direkt aus der Anwendung in sozialen Medien oder anderen externen Diensten teilen. Beim Teilen kann das Foto automatisch mit dem Namen, Logo oder einer anderen Kennzeichnung der Anwendung ergänzt werden. Das Teilen wird vom Nutzer initiiert. Nach dem Senden des Fotos an eine Social-Media-Plattform unterliegt die weitere Verarbeitung den Bedingungen und Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Plattform.

9. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten je nach konkretem Zweck insbesondere auf der Grundlage von:

a) Vertragserfüllung
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

b) Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

c) Berechtigtem Interesse
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Dies kann insbesondere umfassen:

Sicherung der Anwendung,
Betrugsprävention,
Schutz vor Missbrauch,
Schutz rechtlicher Ansprüche,
Sicherheitszwecke,
Entwicklung technischer Lösungen, soweit eine solche Rechtsgrundlage angemessen und rechtmäßig ist.

d) Einwilligung
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit für die konkrete Verarbeitung eine Einwilligung erforderlich ist.

10. Langfristige Aufbewahrung von Fotografien und Fangdaten

Angesichts des Zwecks der Anwendung kann es erforderlich sein, Fotografien und Fangdaten langfristig aufzubewahren. Der Grund ist, dass das System zur Erkennung einzelner Fische historische Fotografien und Daten nutzt, um denselben individuellen Fisch künftig zu identifizieren. Einzelne Fotografien können daher auch viele Jahre nach ihrer Erstellung wertvoll bleiben.

Der Betreiber darf Fotografien und Fangdaten auch nach Kündigung des Nutzerkontos aufbewahren, wenn eine Rechtsgrundlage für ihre weitere Verarbeitung besteht. Soweit technisch möglich und angemessen, können Daten, die nicht mehr zur Identifizierung des Nutzers erforderlich sind, getrennt, pseudonymisiert oder anonymisiert werden.

11. Kündigung des Kontos

Die Kündigung des Nutzerkontos führt möglicherweise nicht automatisch zur Löschung aller Fotografien und historischen Fangdaten. Die Daten können in dem Umfang aufbewahrt werden, der erforderlich ist für:

Erhaltung des historischen Datensatzes eines bestimmten Fisches,
Entwicklung und Verbesserung des Erkennungssystems,
Erhaltung historischer Statistiken,
Schutz rechtlicher Ansprüche,
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Ist die weitere Aufbewahrung bestimmter personenbezogener Daten rechtlich nicht mehr gerechtfertigt, ergreift der Betreiber geeignete Maßnahmen zur Löschung, Anonymisierung oder Pseudonymisierung solcher Daten.

12. Aufbewahrungsdauer

Nutzerkontodaten: für die Dauer des Kontos.
Reservierungsdaten: für den Zeitraum, der für ihre Erfassung, die Bearbeitung von Beschwerden und den Schutz rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.
Buchhaltungsdaten: für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum.
Technische und Sicherheitsdaten: für den Zeitraum, der für den sicheren Betrieb der Anwendung erforderlich ist.
Fotografien und Fangdaten: langfristig, einschließlich der Zeit nach Kündigung des Kontos, sofern ihre weitere Aufbewahrung und Verarbeitung eine Rechtsgrundlage haben und für die in dieser Erklärung genannten Zwecke erforderlich sind.

13. Empfänger von Daten

Personenbezogene Daten können insbesondere offengelegt werden an:

Hosting-Anbieter,
Cloud-Anbieter,
IT-Anbieter,
Datenbankanbieter,
Anbieter von Sicherheitsdiensten,
Anbieter von Analysediensten,
Stripe,
Google,
Apple,
E-Mail-Dienstanbieter,
Rechts- und Buchhaltungsberater,
öffentliche Behörden, soweit gesetzlich erforderlich.

Handelt ein Empfänger als Auftragsverarbeiter, stellt der Betreiber sicher, dass eine geeignete Vereinbarung gemäß Art. 28 DSGVO vorliegt.

14. Übermittlungen außerhalb der EU/EWR

Werden personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt, stellt der Betreiber geeignete Garantien nach der DSGVO sicher, etwa einen Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln.

15. Rechte des Nutzers

Gemäß der DSGVO hat der Nutzer insbesondere das Recht:

auf Auskunft,
auf Berichtigung,
auf Löschung,
auf Einschränkung der Verarbeitung,
auf Datenübertragbarkeit,
der Verarbeitung zu widersprechen,
eine Einwilligung zu widerrufen,
eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

Diese Rechte können in gesetzlich vorgesehenen Fällen eingeschränkt sein.

16. Sicherheit

Der Betreiber trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung, Beschädigung oder Missbrauch.

17. Berechtigungen

Die Anwendung kann anfordern:

Kamerazugriff,
Zugriff auf Fotos,
Zugriff auf Speicher,
Internetverbindung,
Benachrichtigungen.

Jede Berechtigung wird in dem für die jeweilige Funktion erforderlichen Umfang verwendet.

18. Minderjährige

Die Anwendung ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt, ohne die entsprechende Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters im gesetzlich erforderlichen Umfang.

19. Änderungen der Erklärung

Der Betreiber kann diese Erklärung ändern oder aktualisieren. Die aktuelle Version ist in der Anwendung und/oder auf der Website des Betreibers verfügbar.

20. Kontakt

Leseta s.r.o.
Adresse: Kukučínová 98/14, 040 01 Košice – mestská časť Juh, Slowakei
E-Mail: info@ecli.cloud

21. Aufsichtsbehörde

Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik einzureichen.

22. Inkrafttreten

Diese Erklärung tritt am 10. August 2026 in Kraft.